位于德比郡萨顿斯卡斯代尔的斯普林伍德农场已提交计划，拟开发三个度假豪华露营舱和一个公共鞋靴室，作为旨在支持农场长期财务稳定的多元化努力的一部分。
农场的代理人已向东北德比郡区议会提交项目规划许可申请，该项目位于罗克巷附近。根据规划文件，该提案是农场多元化收入战略的一部分，旨在保持农业作为主要业务活动。
申请中提交的支持声明称：“与许多农村企业一样，斯普林伍德农场所在的农业部门近年来经历了日益增长的经济不确定性。
近年来，农产品价格波动、运营成本上升、农业政策不断变化以及气候变化的影响日益加剧，这些因素都导致了农业财务不确定性的增加。全国农民联盟的研究强调了多元化经营的重要性，认为这是农场在保持可持续发展的同时，继续负责任地管理土地的有效途径。
“农场已经采用了这种方法，在车道尽头搭建了一个小型交易棚，使用自助投币箱系统向散步者和路人出售鸡蛋、自制果酱、土豆和植物（夏季）。尽管规模不大，但这项计划为农场提供了额外的收入来源。”
“该农场的主要收入来源是畜牧业及相关农业活动。虽然农业仍将是该业务的核心，但过度依赖单一收入来源会带来持续的财务风险。因此，多元化经营对于确保业务持续发展、提供稳定收入以及对土地和农业运营进行再投资至关重要。”
拟建项目将包括三个独立的豪华露营舱，分别命名为“切口”、“空心”和“地平线”。规划文件指出，这些名称旨在反映该地块的露天采矿历史以及随后的土地复垦过程。
申请地点位于农场通道北侧，紧邻农场大门入口。该地目前为草地，西侧为耕地，东侧为天然林地。
根据申请材料，该地块也位于历史悠久的萨顿斯卡斯代尔中世纪鹿苑的可能范围内。为兼顾视觉和环境因素，方案包括限制室外照明以减少光污染，并增设本地树篱以遮蔽舱体和拟建的公共“装备室”。
对于户外酒店经营者和乡村住宿提供商而言，该提案反映了农业多元化发展向低密度旅游住宿转型的持续趋势。
在英国各地，随着运营成本上升和农业收益波动，农场越来越多地探索豪华露营、露营和短期住宿作为补充收入来源。
景观遮蔽、克制照明以及对当地历史文化遗产的借鉴，或许也反映出规划部门对旅游开发项目日益增长的期望，即要求其展现对环境和历史背景的尊重。该申请目前正在由东北德比郡区议会审议。据报道，尚未公布最终决定日期。 德比郡时报.